中国語が嫌いとはいえ、
僕は台湾語と漢文が好き、
嫌いなのは、
普通話だけ。
僕が基本的に、
コミュニケーションできる言語の、
お気に入りランキングは、
1.漢文(文言)
2.日本語(共通語)
3.閩南語(台湾語)
4.中国語(国語)(白話)
(ぜひリンクを押してください)
何故なら、
語感というか、
発音というか、
自分でもよくわからない。
ただただ、
家族と話すときは、
必ず台湾語で話す。
日記を書くときは、
絶対日本語で書く。
好きな本は、
ほぼ漢文で書かれているもの。
いずれにしても、
中国語を使う気はない。
歴史的に見れば、
日本統治時代に、
(リンク押してほしい)
台湾人は元々、
台湾語や、
客家語や、
日本語などで、
コミュニケーションしていた。
だが、
1945年、中華民国が来て以来、
その”國語運動”のせいで、
(リンク押してほしい)
台湾人は、
ほぼ日本語ができなくなり、
若者も台湾語が喋れなくなり、
ただ、中国語しか話せないようになった。
多分このために、
僕は中国語が嫌いなのかもしれない。
台湾が好きだからこそ、
中国語を使わずに、
できるだけ、
台湾語で話すことが、
僕の流儀だ。
最後に、
漢字最高!
(正体字に限るなぁ)
-
tanabata2720さん、A.Eさん、Masatoさん、1313さん、
ありがとうございました。
http://lang-8.com/kakukangen/journals/230626719726768827302811785376447332593
0 件のコメント:
コメントを投稿